GeoFix GPS
GeoFix Live Translate

Capisci il mondo, anche senza connessione.

Con GeoFix Live Translate ascolti, comprendi e traduci le conversazioni direttamente sul tuo iPhone, anche offline.

Scarica GeoFix su App Store Scopri come funziona

Richiede iOS 26 o successivo · Incluso in GeoFix Premium

Le parole non hanno più confini.

Una guida racconta la storia del borgo in un'altra lingua. Al rifugio chiedi del sentiero e la risposta arriva in spagnolo. Con Live Translate ascolti quello che ti dicono e lo leggi nella tua lingua, mentre la conversazione va avanti.

In viaggio

Chiedi, e capisci la risposta.

Indicazioni, orari, un consiglio sul percorso: segui chi ti risponde senza cercare le parole su un dizionario.

Con una guida

Segui la spiegazione mentre cammini.

Ogni frase tradotta compare sullo schermo e, con le cuffie, la ascolti nella tua lingua.

In una conversazione

Quando tocca a te, rispondi.

Inverti le lingue e mostra il testo tradotto a chi hai davanti.

Offline

Traduzione completamente offline.

Riconoscimento vocale e traduzione avvengono sul tuo iPhone, con i modelli linguistici già installati sul dispositivo. Per tradurre non serve una connessione: Live Translate funziona anche in modalità aereo o dove la rete non arriva.

  • Solo lingue pronte offline
    Nei selettori compaiono le lingue di cui sono installati i modelli: quello che scegli puoi usarlo senza rete.
  • Modelli gestiti da iOS
    GeoFix non scarica modelli. Se una lingua non compare, i suoi modelli si installano dalle impostazioni di iOS.

Le lingue utilizzabili dipendono dai modelli di riconoscimento e di traduzione installati sul tuo iPhone.

Voce

Ascolta la traduzione in cuffia.

Con le cuffie collegate, GeoFix legge la traduzione ad alta voce mentre il testo resta visibile sullo schermo. Tieni lo sguardo su chi ti parla e torni al testo quando vuoi.

  • Il testo c'è sempre
    Ogni traduzione compare sullo schermo, con la voce o senza.
  • Solo in cuffia
    La voce si sente nelle cuffie compatibili, mai dall'altoparlante dell'iPhone. Senza cuffie, Live Translate lavora in sola modalità testo.
  • La voce che preferisci
    Scegli fra le voci installate su iOS per la tua lingua e provala in cuffia prima di iniziare.

Due direzioni

Una conversazione, due direzioni.

Quando è il tuo turno, tocca «Inverti lingue»: GeoFix ascolta te e traduce nella lingua del tuo interlocutore, nella stessa conversazione.

  • Il testo per chi ti ascolta
    Nella direzione invertita Live Translate passa a «Solo testo — audio disattivato» e mostra la traduzione nella scheda «Per l'interlocutore», a caratteri grandi, da girare verso chi hai davanti.
  • Torni alla voce quando vuoi
    «Ripristina traduzione vocale» riporta la direzione di partenza, con la traduzione di nuovo in cuffia.
  • Ogni intervento con le sue lingue
    Nella conversazione ogni frase conserva la direzione in cui è stata tradotta.

Sei tu a decidere quando cambiare direzione: l'inversione è un comando, non un rilevamento della voce.

Conversazione

Le tue conversazioni a portata di mano.

Gli interventi tradotti si raccolgono in un'unica conversazione, da rileggere a tutto schermo in «Traduzione testuale».

  • Copia
    Copia una traduzione e usala dove ti serve.
  • Condividi
    Esporta la conversazione come file di testo, con originale e traduzione oppure con la sola traduzione.
  • La precedente resta
    Quando avvii una nuova conversazione, quella di prima resta consultabile come «Precedente» finché non ne inizi un'altra. La cancelli solo quando lo decidi tu.

GeoFix Premium

Incluso in GeoFix Premium.

Live Translate fa parte dell'abbonamento GeoFix Premium: nessun acquisto separato. Nell'app lo trovi nella scheda GeoFix, fra gli Strumenti.

Che cosa serve.

  • Un iPhone con iOS 26 o successivo.
  • I modelli di riconoscimento e di traduzione delle lingue che vuoi usare, installati sul dispositivo.
  • Cuffie compatibili per ascoltare la traduzione; senza cuffie, solo testo.

Live Translate è una funzione di GeoFix per iPhone e si usa quando non è in corso una navigazione su traccia.

Inizia a esplorare senza barriere linguistiche.

Scarica GeoFix e porta Live Translate nel tuo prossimo viaggio.

Scarica GeoFix su App Store